Có xá gì đâu, những buổi chiều
Ghé vào nơi quán cốc quạnh hiu
Một mình độc ẩm thiên bôi xỉu
Tươi cười để dấu nét đăm chiêu
...........
Có tiền trả đủ, không thì thiếu
Chủ quán quen thân cũng biết điều
Sẹc via đĩa tôm khô củ kiệu
Hay bịch đậu rang, đã phiêu diêu
..........
Rượu vào, câu chuyện càng thêm tếu
Nốc cạn ly bia, đọc thơ KIỀU
Mặc cho ai hiểu sao thì hiểu
Giáo điều ta kể chuyện THUẤN, NGHIÊU
............
Cao hứng giả hề ta chế diễu
Những đứa ác gian, cứ làm liều
Xã hội đảo điên, bao nhũng nhiễu
Vậy mà mở miệng cứ nói điêu
.............
Nhậu sáu, bảy ve đà thấy yếu
Giã từ quay gót, kẻo ta tiêu
Trăng tròn đã chếch qua hàng liểu
Bao chuyện xưa nay,nhớ thật nhiều
.......
Vịnh thi: Mot Lam Ly 26/9
Dịch thuật & Hình ảnh: Nguyễn Tế Công
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét